Après la tragédie qui a touché le Liban et la ville de Beyrouth, je partage ce texte « Les Libanais » que j’avais écrit, et joué, pour mon spectacle à l’Institut Français de Beyrouth en 2011. Le texte présente les Libanais avec humour et affection. Si c’est difficile de rire en ce moment, il me permet de témoigner mon attachement et de manifester mon soutien total pour ce pays unique, ce peuple si particulier. Le Liban m’est très cher, mes enfants, mon mari sont franco-libanais et ma belle-famille vit à Beyrouth. Aujourd’hui ma tristesse est réglée sur la tristesse des Libanais. Mon coeur est avec vous. Lauréline.
Les Libanais
Paraît que les Libanais veulent toujours partir
Et quand ils sont partis, ils veulent revenir !
Paraît qu’ils font de tout un drame
Paraît que c’est un peuple qu’a l’vague à l’âme !
Paraît que ces gens, c’est tout un poème !
Paraît que là-bas, les filles sont des bombes !
Pardon… Des canons !
Pardon
Paraît qu’elles ont de gros obus !
Pardon, pardon, pardon !
Qu’elles sont jolies !
Paraît que les mecs font des amants formidables !
Qu’avec eux c’est tous les jours les Milles et une Nuits !
Que c’est des bons et au lit de sacrés petits diables !
Moi j’dis avec ce que leurs mères leur ont donné à ces garçons
Ils leurs doivent bien ça à leurs femmes, non ?
Paraît qu’il y a mille et une religions !
Une mosquée, une église, une mosquée, une église, une mosquée, une église !
Paraît qu’là-bas, on vit fort, on parle fort, on optimise !
Paraît que c’est la folie !
Que de la vie on se grise !
Paraît que c’est toujours la fête !
Et que de tout on se rit !
Paraît qu’on roule en Ferrari, en Cayenne, en Ferrari, en Cayenne, en Ferrari, en Cayenne, en Porsche, en Mercedes 67 ou en taxi pourri !
Paraît que c’est étonnant quand on pleure !
Que c’est vraiment très très fort !
Paraît que Beyrouth c’est la course à la vie !
Paraît que la Liban c’est pas un pays mais plutôt une utopie !
Paraît que les filles sont très coquettes !
Et que les garçons tracent la route !
Paraît que c’est un pays de contrastes
Pétri de contradictions !
Paraît qu’ils sont pro Mac Do, pas trop pro Américain, peu pro Occidental, très traditionnels, anti tout et multi constitutions !
Paraît que c’est le pays de la différence !
Paraît qu’ils aiment plus trop la France…
Paraît que les femmes dirigent tout à la maison !
Et que les hommes ont du poil au front !
Paraît que les Libanais sont tous banquiers,
Qu’ils sont fiers comme des poux mal peignés
Paraît que c’est le royaume de la chirurgie esthétique !
Paraît que l’on s’y fait des nez en plastique !
Paraît que pour tout on négocie, on discute, on parlemente !
Paraît que c’est le paradis de la zizanie
Entre chaos, routes bosselées, montagnes divines, voitures antiques, carrefour dangereux, vendeurs à la sauvette, ordures ou banquets infinis
Paraît qu’ils ont fait le pari de la modernité !
Que pour un Palais dix buildings pointent leurs nez !
Entre Bling Bling, maisons Beyrouthines et Dubaï style
Paraît qu’là-bas c’est hérésie architecturale
Et anarchie folle !
Paraît qu’ils vénèrent leurs mamans !
Paraît qu’ils remettent tout à demain
Paraît que pour eux le cèdre est un « conifère suprême » !
Paraît que tout se célèbre les diplômes, les rencontres, les baptêmes
Paraît même qu’on tire en l’air pour montrer sa joie ou ses peines !
Paraît qu’il y a mille tabous, mille non-dits !
Paraît aussi que ce sont de vrais gentils
Que leur richesse
Justement, c’est la gentillesse!
Libanais
Généreux et pieux
Fougueux ou passionnés !
Peuple mêlé vivant !
Entre accalmie et révolution
Dans le luxe et l’enfer climatique
Parmi les paysages dévastés et les reconstructions
Au cœur de l’embouteillage ou aux portes des villes mystiques !
A la plage ou en pleine panne électrique !
Au mariage, aux dîners, aux fiançailles, aux banquets !
Paraît que vous avez toujours les mots du poète à la tête
Et que jamais ne vous quitte l’envie de faire la fête ?
Entre plage, plage, plage
Générosité et rage
Kitsch ou Arak !
C’est le grand souk
Le mezze de folie !
Moi j’dis Mabrouk !
Mabrouk ! Mabrouk petit pays !
Et à la vie !
Mabrouk !
Yalla !
Et comme on dit chez toi
Hi kiffak ça va ?
…
Pourquoi ils crient là-bas ?
Ils se battent ?
Mais non, ils crient pas, ils discutent !
@Lauréline Kuntz 2011